憨娃走人夫闹笑话今个天气闷登儿热,傲呢屋头的憨娃遭老汉儿催疯了,喊他赶紧切捞呢亲戚屋头走人夫,吃寿酒。
老汉儿再三叮嘱:“走人夫千万莫打甩手,把礼信揣好,嘴巴放甜点儿,莫一天到黑日白扯巴子,免得遭别个笑你哈巴!”
憨娃听得脑壳昏,随口答一句:“晓得晓得,莫紧倒念!”
出门的时候天上飘毛毛雨,憨娃记性孬得老火,硬是把撑子搞忘拿了。刚走到半路,雨越下越大,没得法,只有跍起在路边笆笼底下躲雨,一身淋得油爪母、湿叽叽。
好不容易雨停了,憨娃拖泥带水赶到亲戚屋头。人家看到他淋得狼狈,赶紧招呼他进屋坐,马上煮醪糟蛋打幺台。
亲戚笑眯眯问他:“你夜个咋没来?命个来赶寿酒刚好!”
憨娃脑壳一抽,张口就乱日白:“我茄个就想来的,屋头活路多,耽搁了!”
旁边的幺哥儿当场笑喷:“你怕是一天到黑耍忘形了哦!还找借口,纯粹是扯巴子!”
吃饭的时候,满桌子好菜,憨娃不客气,一顿楔胀,肚皮吃得圆滚滚。吃完饭后主人家客气得很,说辛苦他专门来走人夫。
憨娃记到老汉儿教的道谢,张口就来一句正宗洪雅话:“福能你喽!”
主人家听得一愣,连忙回:“蛋话蛋话,都是自家人,莫客气!”
坐了一会儿,憨娃坐不住了,想溜起走。起身的时候慌慌张张,脚下一滑,直接跩了一扑爬,膝巴头都磕痛了。
亲戚赶紧跑过来扶他:“莫事嘛?痛不痛哦?”
憨娃硬撑面子,嘴犟得很:“吧得吧得,一点不老火!”
回家路上,路边草丛飞满呜呜、叮叮猫儿,田头还有一堆摆巴郎游来游去。憨娃刚才跩了一跤,走路都抖耸,边走边后悔。
回到傲呢屋头,老汉儿一看他一身稀脏,立马开骂:“喊你出门细心点,你硬是花迷日眼的!走人夫都能跩跤,你说你能干个啥妞儿?”
憨娃委屈得很:“我又不是故意的,哪个晓得路那么滑!不过今天吃得富登了,礼信也送到位,人家还夸我乖!”
老汉儿遭他气笑:“你这个哈巴,一天日白耍滑,下次再这样子,不准你出去走人夫!”
以上故事,你看懂了么?来,洪雅土话词典,来了!
一、时间代词(洪雅标志性吞音,辨识度极高)
今个(金哥):今天
夜个(爸个):昨天
命个:明天
茄个:前天
后个(猴个):后天
例句:今个要走人夫,夜个才买的礼信。
二、人称、家宅指代(洪雅独有)
傲呢:我家、我们屋头
瞭呢:你家、你们屋头
捞呢:他家、他们屋头
例句:捞呢娃儿今天放学,要切走人夫。
吴儿(wuer):小伙子、男孩(娃儿连读)
幺哥儿(幺guer):小姑娘、女孩(幺姑儿连读)
家家:外婆
家公:外公
老汉儿:父亲;也泛指中老年男人
婶娘:伯母、婶婶
奶婆:奶奶
三、人情交往、民俗专用词汇
走人夫(走人户):走亲戚、赴酒席拜年
看人户:姑娘相亲上门看男方家境
礼信:走亲戚携带的礼品
打幺台:正餐前的加餐、点心;做客主人端的醪糟蛋、糖水
福能你喽:谢谢你(洪雅经典道谢用语)
蛋话:不客气(回应感谢专用)
吧得:没事、没关系(撞到人常用)
吃意饭:赴宴席、吃酒
打甩手:空手串门,不带礼品(忌讳)
四、日常动作、行为动词
KI饭(楔饭):吃饭
跍(kú)起:蹲着
日白:吹牛、闲聊、说空话
扯巴子:撒谎、骗人
涮坛子:开玩笑、打趣
搞妞儿/整秧嗝儿:做什么、干什么(你在干啥?)
撬杆:小偷、扒手(贼猫儿)
楔胀:吃饱、胀肚子
紧倒:一直、没完没了;例:紧到耍不走
跩:摔倒;例:路上跩了一扑爬
拱:往前钻、挤
捎起:扛起、抱起
梭:滑、溜走
五、器物、生活用品土话
撑子:雨伞(洪雅最知名特色词,别处极少这样说)
倒拐子:手肘
膝巴头:膝盖
夹背子:背篼、背筐
连盖:连枷(打谷物农具)
笆笼:竹编小筐
草抓子:草耙
稀眼背:大眼竹背篼
挡笆:竹栅栏、挡墙
亮油壶:煤油灯
六、动物、昆虫方言(乡土气息浓)
叮叮猫儿:蜻蜓
呜呜:蝴蝶
摆巴郎:蝌蚪
呱呱儿:鸭子
鹅(gēger):鹅
偷油婆:蟑螂
曲蟮子:蚯蚓
草爬子:蜱虫
抱鸡婆:母鸡
猪儿虫:菜青虫
七、植物食材
猪鼻拱:折耳根(鱼腥草)
恩桃儿:樱桃
皮耙子:枇杷
八、形容词、状态描述
哈巴:傻、憨
闷登儿:沉默寡言、不爱说话
抖耸:发抖;抖耸得很=冷得发抖
孬个儿:味道淡、盐放少了
富登了:安逸、舒服、很好
惨爆婆:泼辣、嗓门大的妇女
木得:没有
老火:麻烦、困难、严重
花迷日眼:花里胡哨;样子难看
油爪母:油腻
九、常用短句、口头禅(洪雅口头高频)
你及哈儿切?:你到哪里去?
搞妞儿安?:在干什么?
莫日白!:不要吹牛!
球钱木得:一分钱都没有
日煞先人:重度感叹口语
捞妈、尿妈:口头感叹词
莫开腔!:不要说话
抵拢才说:到最后才讲
洪雅还有哪些不知道的方言,请在留言区补充进。
来源:洪雅论坛
展开